<p>

Hacia tiempo que no encontraba una cancion que me llenara tanto como esta, y es que sobre todo su letra… No se, no tengo palabras xDD.

Yume no Tsuzuki Oikaketeita Hazu Nano ni
I should still be chasing after my dream.
Aún debería seguir persiguiendo mi sueño.

Magarikunetta Hosoi Michi Hito ni Tsumazuku
But someone tripped me on this narrow road that is full of bends.
Pero alguien tropezo conmigo en este camino lleno de curvas.

“Ano Goro ni Mitai Ni”tte Modoritai Wake Ja Nai no Nakushitekita Sora wo Sagashiteru
I’m searching for the sky that you’ve lost sight of, but it’s not as if I want to return back to the “old time” 

Busco el cielo que e perdido de vista, pero no es como si quisiera “volver a los viejos tiempos”

Wakattekuremasu You ni Gisei ni Natta You na Kanashii Kao wa Yamete yo
I shouldn’t put up a sorrowful act and expect people to understand that I was a victim because of it.

Yo no debería relizar un acto doloroso y dejar que la gente piense que e sido victima de ello.

Tsumi no Saigo wa Namida Ja Nai yo Zutto Kuroshiku Seottekunda
Sins does not end with just tears. I’ll always have to bear that pain.

Los pecados no se justifican solo con lagrimas. Siempre tendre que soportar este dolor.
Deguchi Mienai Kanjou Meiro ni Dare wo Matteru no
Who are I waiting for in this maze of emotions that doesn’t have a visible exit?

¿Quienes son los que esperan en este laberinto de emociones que parece no tener salida?
Shiroi Nooto ni Tsuzutta you ni Motto Sunao ni Hakidashitai no
I need to be more honest and write down how you really feel in that white notebook.

Deberia ser mas honesto y escribir lo que realmentes sientes en esa libreta blanca.
Nani Kara Nogaeretain da Genjitsutte Yatsu ka
I’m running away from something. Is it reality?

Estoy hullendo de algo, ¿Es cierto?
 ni Ikiterundatte
Vivimos por un proposito.
Aun así, parece que e olvidado los que murieron aquella noche

No tengo un lugar al que volver, por no saber tomarme las cosas de forma inofensiva

¿No es muy pronto en mi vida para olvidar mis recuerdos?

¿Por que no puedo aceptar este dolor y usarlo?

Debo pedir disculpas, lo siento.

Hice que se sintiera incomoda por no saber decir las cosas con tacto.
Todo lo que tuvo lugar aquel día. Todo lo que tendra lugar mañana. Todo lo que vendra en consecuencia.
Para entender lo que sucede, cierra los ojos para que puedas ver lo que no se puede ver.

Voy a empezar a hacer una propuesta sobre rumores innecesarios

No tengo por que mentir incluso a los amigos.

Una ola de entusiasmo envuelve mi cuerpo, agitando mi rojo corazon
Actualmente la estoy esperando, asi es

Vivimos por un proposito
Aún asi, me encuentro gritando ¿me oyes?
No tengo un lugar al que volver, por no saber tomarme las cosas de forma inofensiva

Siempre agradezco la amabilidad de la gente, esa es la razón por la que quiero ser fuerte

¿Debería enfrentarme tanto a enemigos como a aliados para poder continuar?

Solo pienso en eso cuando atravieso esa puerta

Es realmente tarde, la historia a empezado

¡Despierta despierta!

¿No es muy pronto en mi vida para olvidar mis recuedos?
¿Por que no intento volver a las cosas a las que puedo volver?

Vivimos por un proposito

Aun asi me encuentro gritando, ¿me oyes?

No tengo un lugar al que volver, por no saber tomarme las cosas de forma inofensiva

Siempre agradezco la amabilidad de la gente, esa es la razón por la que quiero ser fuerte

¿Por que no puedo aceptar este dolor y usarlo?

“Y yo me pare sobre la arena del mar,
y vi una bestia surgir del mar,
que tenía siete cabezas y diez cuernos,
y sobre sus cuernos diez diademas,
y sobre las cabezas de ella nombres de blasfemia [...]

y adoraron al dragón,
que había dado potestad a la bestia,
y adoraron a la bestia diciendo,
¿Quien es semejante a la bestia,
y quien podra lidiar con ella?”

(Apocalipsis según san juan 13,1-4)

Conflictos políticos, organizaciones clandestinas, experimentos secretos, asesinatos, traumas psicológicos, sugestión mental, acción, son algunos de los elementos, que en un clima de misterio, constituyen esta obra maestra de Naoki Urasawa. Su obra se ubicó en el primer lugar de la lista de los mangas más vendidos en Japón. Un tema dirigido al público adulto, un estilo muy particular en el diseño de personajes, que se mantiene en el anime, y una historia muy bien elaborada, convierten a Monster en un manga/anime excepcional.

parte 1- comienzo ( 1-8 )

Episodio 01 – Herr Doctor Tenma
Episodio 02 – Degradación
Episodio 03 – Asesinato
Episodio 04 – La noche de la ejecución
Episodio 05 – La chica de Heidelberg
Episodio 06 – Artículos de desapariciones
Episodio 07 – La mansión de la tragedia
Episodio 08 – Perseguido

sinopsis

El protagonista es Kenzou Tenma, un excelente neurocirujano de origen japonés que ejerce su profesión en un prestigioso hospital alemán. Tenma es el mejor cirujano del hospital y por ello le confían las operaciones de personajes influyentes y poderosos; además es el prometido de la hija del director-jefe del hospital. En una ocasión, ingresan al hospital un par de hermanos gemelos, una niña con un fuerte shock emocional y un niño con una bala en el cerebro. Los padres de los niños han sido encontrados muertos. Cuando Tenma tiene todo dispuesto para operar al niño recibe órdenes de dejar esa intervención para atender al Alcalde la cuidad que se encuentra en estado crítico producto de una trombosis. Tenma, en esa ocasión, se niega al favoritismo y por convicciones éticas decide ir en contra de las órdenes directas de su superior y operar al niño, llamado Johan, que llegó primero. El Alcalde es atendido por otro doctor y muere, lo que repercute en el prestigio del hospital y su directiva, a raíz de lo cual Tenma es destituido de su cargo como director del área de neurocirugía, su prometida termina con él y le prohíben acercarse al niño que operó. Al cabo de unos días el director junto con el doctor que ocupa el antiguo puesto de Tenma y demás doctores que atendían al niño mueren, convirtiéndose Tenma, por ser el más beneficiado con tales muertes, en el principal sospechoso. Los niños gemelos desaparecen a los pocos días del hospital y nadie es capaz de encontrarlos.
Después de varios años, Johan, el niño a quien Tenma operó, se presenta ante él y le confiesa que todos los asesinatos ocurridos en el hospital fueron obra suya, y que los llevó a cabo para ayudarlo en agradecimiento por haberle salvado la vida. Posteriormente, Tenma descubre que Johan fue el autor de innumerables asesinatos sin resolver y decide dejar a un lado la medicina para perseguir y asesinar al monstruo que salvó antes de que siga matando a más personas y probar así su inocencia. A su vez, Tenma es perseguido por la policía y especialmente por el inspector Lunge, quien le va atribuyendo a Tenma cada nueva muerte que se produce.